In The Mood For Spring

I’m in the mood for Spring! Basically since winter started… So right now, as the temperatures are higher & the sun is shining, I’m a happy fellow. But this also means, cleaning up the closet – repairing the winter booties and jackets, and getting rid of what’s no longer good. And then that feeling when you look into your wardrobe and realize it’s no longer overloaded – you can breathe again..! And then… noticing there’s not much left to wear… Here comes the everyday dilemma – what to wear?

To make this time a bit more easy, I prepared a list of trends for the up-coming season, adding inspirations to each one of them. Hope you’ll enjoy!

Nie mogę się doczekać wiosny! Właściwie jest tak już od początku zimy… Dlatego teraz, gdy temperatury wzrastają i słońce wreszcie świeci, jestem szczęśliwszym człowiekiem. Ale to również oznacza, że nadchodzi pora na uporządkowanie szafy – wyczyszczenie zimowych płaszczy i butów oraz pozbycie się rzeczy, które dłużej nie posłużą. A gdy już to zrobimy, przychodzi takie cudowne uczucie czystości, świeżości i miejsca – nasza szafa nie jest już przeładowana, możemy znów oddychać..! I wtedy orientujemy się, że nie mamy w co się ubrać… odwieczny dylemat kobiety.

Aby ułatwić Wam nieco ten czas prześcia z jednego sezonu w drugi, przygotowałam listę trendów, które będą obowiązywały tej wiosny, a do nich kilka inspiracji. Mam nadzieję, że pomogą.

InTheMoodForSpring_julitawozny.com_25.02.2015_5

InTheMoodForSpring_julitawozny.com_25.02.2015_1Jeans with rips

I’m not a fan of rips on rips on rips… Just a few subtle “imperfections” give the best effect, and are still suitable for most occasions. These seasons we’re focusing on knee rips.

Nie jestem fanką nieskończonej ilości dziur i przetarć. Wystarczy kilka subtelnych “niedoskonałości”, aby uzyskąc spodnie na niemal każdą okazję. Tego sezonu skupiamy się na dziurach na kolanach.

InTheMoodForSpring_julitawozny.com_25.02.2015_4Flowy trench coats

Remember late 80’s / early 90’s? Well those times are brought back with a single basic piece – a trench coat. For a cool, distressed look, pair it with sneakers.

Pamiętacie koniec lat 80-tych/początek lat 90-tych? Te czasy powróciły do nas za pomocą długich trenczowych płaszczy. Dla bardziej zrelaksowanego wizerunku, dobierzcie do niego parę tenisówek.

InTheMoodForSpring_julitawozny.com_25.02.2015_1

Shirt dresses

Out of bed and on to the street! Yup, nothing hard about wearing a long shirt taken from your boyfriends drawer. It gives such a effortlessly sexy look. Tight it around your waist with a skinny belt to accent your curves.

Z łóżka prosto na ulicę! Zgadza się, nie ma nic prostszego jak założenie koszuli naszego chłopaka. Taka stylizacja jest bardzo seksowna. Przewiążcie ją paskiem, aby podkreślić kobiece kształty.

InTheMoodForSpring_julitawozny.com_25.02.2015_3

Gingham

To love or to hate – that is the question. Adding it smartly to your outfit, can make the whole look much more interesting. Just try not to look like a housewife from the 60’s – that’s not what we’re aiming for.

Kochać czy nienawidzić – oto jest pytanie. Dodanie kratki do ubioru, może nadać mu więcej charakteru. Pamiętajcie jednak, że nie chcemy zamienić się w panią domową z lat 60-tych ani farmera, dlatego traktujcie ją raczej jako dodatek niż podstawę stroju.

Wishing you a great day!

Speak your mind.

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s