End Of The Year 2014

Days are passing by and the year of 2014 is coming to its end. Soon we’ll be celebrating the beginning of a new year, and as people will be counting down the last ten seconds of the last day of this year, I laugh that I’ll be probably pushing out my baby, hearing: ten, nine, eight, seven, six… two, one! Happy Newborn! Let’s see what 2015 will bring.

Dni mijają i rok 2014 zbliża się do końca. Już niedługo będziemy ucztować rozpoczęcie nowego roku. Podczas, gdy gwarny tłum ludzi będzie odliczał ostatnie dziesięć sekund starego roku, ja śmieję się, że prawdopodobnie będę rodziła, słysząć: dziesięć, dziewięć, osiem, siedem… dwa, jeden! Szczęśliwego Noworodka! Zobaczymy, co nowy rok przyniesie…

EndOfTheYear2014_julitawozny.com_30.12.2014_1

My New Year’s resolutions include getting back in shape after pregnancy & keeping this blog alive. But if I’m a bit lucky, I’ll also find time for my professional growth.

Moje postanowienia noworoczne zawierają w sobie plan na powrót do formy sprzed ciąży oraz utrzymanie tego blogu przy życiu. A przy odrobinie szczęścia znajdę również czas na profesjonalny rozwój.

EndOfTheYear2014_julitawozny.com_30.12.2014_2

As for the past year, it has been a good one. Several changes, new projects, many exciting travels…

I wish you all a successful and inspiring 2015! May it be the one in which dreams come true…

Jeśli zaś chodzi o kończący się właśnie rok, to zaliczam go do udanych. Kilka zmian, nowe projekty, wiele ekscytujących podróży…

Życzę Wam wszystkim pomyślnego i inspirującego roku 2015! Niech będzie tym, w którym spęlniają się marzenia…

 

‘Til next time,

 

4 thoughts on “End Of The Year 2014

Speak your mind.

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s