Watch it!

With the holidays coming soon it’s time to take a moment, and think what we are going to dress for Christmas dinner. In my case this is a tricky one, since I don’t know if I will still be rocking my baby bump, or the baby will already be rocking my world… But for those of you who don’t have such dilemma, I prepared a comfortable but elegant style, perfect for a family gathering.

Ze Swiętami tuż za rogiem warto zastanowić się w co się ubierzemy na uroczystą kolację wigilijną. W moim przypadku to podchwytliwy temat, gdyż nie wiem, czy nadal będę nosiła dziecko pod sercem, czy też to dziecko chwyci mnie za serce, spotykając się ze mną twarzą w twarz… Ale dla tych z Was, którzy nie dzielą mojego losu, przygotowałam wygodną i za razem elegancką stylizację, idealną na rodzinne spotkanie.

WatchIt!_julitawozny.com_18.12.2014

watch, zegarek – Rolex via invaluable.com | coat, płaszcz – stylebop.com | skirt & sweater, spódnica i sweter -choies.com | shoes, buty – Chloe | bag, torebka – Celine | hat, kapelusz – Janessa Leone Vera Fedora 

A warm sweater with chic details, like a bit of sequins or “pearls”, will keep you cosy and fancy at the same time. A classic coat and shoes will make the whole look sharp, while a sequin skirt can add playfulness. Don’t forget a pop of Christmas color – red or green, and a statement jewelry piece like a heavy men’s watch. I fell in love with the one in the photo above! Since it’s a Rolex its price is insanely high, but you can find it for much less on invaluable.com.

 Sweter z eleganckim wykonczeniem w postaci cekinów lub perełek utrzyma cię w cieple i doda ci elegancji. Klasyczny płaszcz i buty nadadzą całości surowości i prostoty, co z kolei przełamie prowokacyjna, cekinowa spódniczka. Nie zapomnij też o Swiątecznych kolorach – zieleni i czerwieni oraz mocnym dodatku, jak ciężki męski zegarek. Osobiście zakochałam się w tym, widocznym na zdjęciu! Jak przystało na Rolex, jego cena jest niebotycznie wysoka, ale można go znaleźć za znacznie rozsądniejszą kwotę na invaluable.com.

WatchIt!_julitawozny.com_18.12.2014_2

watch, zegarek – Rolex via invaluable.com | coat, płaszcz – flannels.com | shoes, buty – Paul Smiths | shirt, koszula – ZARA | jeans – thehut.com | beanie, czapka – Koloa | scarf, szal – Burberry, Vest, Kamizelka – RIVER ISLAND

As for the men, jeans are a casual piece but when styled properly, can create the perfect modern elegance. That’s why this year I’m proposing jeans instead of a stiff suit. Matched with a classic white shirt & longer coat will make the exact look we’re expecting. Add to that a bit of color and good quality accessories, and you’re ready to be king of the party!

Hope this post inspires you to look specially good on Christmas, or perhaps helps you find a beautiful gift on invaluable.com (oh, that Rolex…!).

Jeśli zaś chodzi o mężczyzn, jeansy to nieformalna część garderoby, która, gdy właściwie wykorzystana, może utworzyć idealny nowoczesny styl. Dlatego w tym roku to właśnie je proponuję zamiast sztywnego garnituru. W połączeniu z klasyczną koszulą i płaszczem da nam elegancki efekt, jakiego oczekujemy. Dodaj do tego odrobinę Bożonarodzeniowego koloru i dobrej jakości akcesoria, a staniesz się królem imprezy!

Mam nadzieję, że ten wpis pomoże Wam wyglądać świetnie w te Swięta lub ułatwi znalezienie pięknego podarunku na invaluable.com (ah, ten Rolex…!).

‘Til next time,

6 thoughts on “Watch it!

  1. Hi Julita my friend😀 You’re next ! Toni had her baby this morning. 3.3kg. Both well. I’m looking forward to seeing your new baby. Merry Christmas to you and your family. xox❤

  2. Have a wonderful Christmas and New Year Julita. I am just thinking though if I dress in the mens clothing as above, how on earth am I going to cook my wonderful Christmas turkey and all of the trimmings, may be I should not wear the coat. Have a wonderful time…best wishes, James

Speak your mind.

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s