Christmas Gifts

When it comes to birthdays, anniversaries and Christmas we have the same problem each year – what to gift to our dear one’s. Today I’d like to help you solve this problem. Hopefully my ideas will inspire you. Although remember that no present is better than the one we put most effort into getting, and that means making it yourself. Sure it will take a lot of thinking and even more time to do, but if you know well the person you are making it for, it will be the most special gift ever!

Kiedy nadchodzą urodziny, rocznice czy Swięta Bożego Narodzenia, zawsze stajemy przed tym samym dylematem – co ofiarować naszym bliskim. Dziś chciałam Wam nieco pomóc roziwązać ten problem, mając nadzieję, że moje pomysły zainspirują i Was. Pamiętajcie jednak, że najlepszym podarunkiem jest zawsze ten, w który wkładamy najwięcej wysiłku, a więc coś, co zrobimy sami. Jasne, że zajmuje to o wiele więcej główkowania i czasu, jednak jeśli znacie dobrze osobę, którą chcecie obdarować, to z pewnością będzie to najlepszy prezent na świecie!

ChristmasGifts_julitawozny.com_13.12.2014_1

1. Leather bag 2. Shaving brush & razor set 3. Classic tie 4. iPhone 6 5. The Bike Book 6. Vintage notebook 7. Coal Soap 8. Home slippers 9. Massage Candle 10. Taschen book of choice

When it comes to gifting, what matters is the quality of the product we are giving. Weather it’s a little thing or something expensive, always pay attention to the way the item you chose has been done – the material, the details, the content AND the packaging. For example a tie should be made from wool or cashmere, but not from polyester. Even if it looks original and interesting, it will show it’s bad quality sooner than you wish. Then there are those special gifts that feed the individual interest – a book (I highly recommend Taschen!), a gadget or any other item that fits the passion of the person we are buying it for. And typical cosmetics. To make this one less obvious, look for items that are more unique, like a massage candle which can be a great excuse to a romantic night, or a coal soap – something that nourishes the skin yet still seems raw & masculine.

To, co jest szczególnie istotne przy wyborze prezentu, to jakość produktu. Niezależnie od tego, czy jest to drobiazg czy coś kosztownego, zawsze zwracajcie uwagę na to, jak przedmiot jest wykonany – na materiał, na detale, na zawartość, a nawet na opakowanie. Dla przykładu, krawat powinien być wykonany z wełny lub kaszmiru, ale nie z poliestru. Nawet jeśli wygląda interesująco i oryginalnie, jego kiepska jakość wyjdzie na jaw szybciej niż byśmy sobie tego życzyli. Są też takie prezenty, które karmią nasze pasje, jak książka (polecam którąś z wydawnictwa Taschen), gadżet czy jakikolwiek inny produkt dopasowany do indywidualnych zainteresowań osoby obdarowywanej. No i oczywiste kosmetyki. Aby ten rodzaj podarunku był nieco mniej oczywistym, poszukajcie rzeczy nietypowej, jak świeczka do masażu, która może również stanowić świetny pretekst do romantycznego wieczoru czy mydło z węgla – coś co odżywi skórę, jednak nadal sprawia wrażenie surowego i męskiego.

ChristmasGifts_julitawozny.com_13.12.2014_2

1. Taschen book of choice 2. Sweater (here & here) 3. Michael Kors bag 4. Lipstick 5. Face brush 6. Theater Tickets 7. Home slippers 8. Hat 9. Vita Fede Bracelet

The second day of Christmas I remember as the one in which I dress up in the clothes I got the day before. I’m not sure why, but it always feels so special to wear it just the next day. This can be anything – a hat, a scarf, home slippers or even socks. Just make sure they’re, once again, good quality. Also cosmetics and jewelry are specially adored by women. But be careful, you should know well what the woman likes, and which colors she uses. A safe choice is a good quality brush which makes any make-up much easier to apply and better looking! I can recommend those from Barbara Hoffman which you can purchase in Douglas. They are cheaper than those from MAC but still do the job excellently! And last, but not least, a ticket to the theater – a place we find so little time for but always are happy to visit.

Drugi dzień Swiąt kojarzy mi się z czasem, w którym zakładam ubrania, które dostałam na Gwiazdkę. Nie wiem dlaczego, ale jest coś szczególnego w noszeniu bożonarodzeniowego podarunku następnego dnia po jego odpakowaniu. I nie musi to wcale być cały strój, a chociażby czapka, szal czy nawet skarpetki. Upewnijcie się jednak by tego typu prezenty były dobrej jakości. Także kosmetyki i biżuteria są przez kobiety szczególnie uwielbiane. Ale uwaga, musicie dobrze znać osobę, którą obdarowujecie, by wiedzieć jakich produktów używa i jakie kolory do niej pasują. Bezpiecznym wyborem będzie pędzel do twarzy, który sprawi, że wykonanie makijażu będzie dużo prostsze i da o niebo lepszy efekt! Polecam pędzle marki Barbara Hoffmann, które są do nabycia w drogeriach Douglas. Są tańsze od tych z firmy MAC, a swoje zadanie wykonują rewelacyjnie! I na koniec jeszcze jedna propozycja – bilet do teatru – miejsca, na które zawsze brakuje nam czasu, a do którego z chęcią się wybieramy.

Wishing you the Christmas spirit,

 

 

One thought on “Christmas Gifts

Speak your mind.

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s