Magical Brugge

MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_3Bruges is magical, fascinating and inspiring from any angle you look at it! It’s one of the most charming places I’ve visited. With helpful people, breathe-taking sights & delicious chocolate compositions that are nowhere else to be found, it’s a city I must see once more!

Brugia jest magiczna, fascynująca i inspirująca pod każdym kątem, pod jakim się na nią spojrzy. Natychmiast wbiło się na czołówkę najbardziej czarujących miast, jakie zwiedziłam. Z przyjaznymi mieszkańcami, zapierającymi dech w piersiach widokami i przepysznymi rodzajami czekolad, których nie sposób znaleźć nigdzie indziej, Brugia jest miastem, do którego muszę wrócić!

MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_4

MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_2MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_9MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_6MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_8MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_12MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_16My way of exploring this city, was by bike which I think is the best way to see a lot in a short time. It also allows you to go a bit beyond the old part of the city, and discover pretty villages in the near. But be aware – there are many rock roads and paths, which make this journey quite bumpy…

Moja pierwsza wędrówka po Brugii odbyła się na rowerze, co uważam za najlepszy sposób na zwiedzenie tej miejscowości. Daje ona możliwość zobaczenia nie tylko starego miasta, ale i urokliwych wiosek, mieszczących się w pobliżu. Ale uwaga – kamienne drogi i uliczki mogą zranić nasz zadek…

MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_1

MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_19

MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_11MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_15shorts, spodenkiZARA | shirt, koszulaH&M | scarf, kominasos
MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_18MagicalBrugge_julitawozny.com_29.10.2014_5

I find it challenging to describe Bruges’ wonderfulness in words. I think the best way, is by saying, it’s a place you want to grow old in no matter where you are originally from.

Wyjątkowo trudno opisać w słowach niesamowitość tego miasta. Myślę, że najlepiej odda to określenie, że jest to miejsce, w którym człowiek chce pozostać na starość, niezależnie od tego, skąd pierwotnie pochodzi.

Enjoy the week!

‘Til next time,

 

5 thoughts on “Magical Brugge

  1. I was in Brugge about a year ago and I love it too. The only disappointing thing was that we had a really bad experience with one of the horse carriage guys… and it just left a bad feeling… it’s quite a pity because the town is really cute. Now you have made me think… maybe we should go there again in order to make peace with it🙂

    • Oh, I’m so sorry to hear that! My man also wanted to take a carriage ride, but I thought it wasn’t worth it. Perhaps you should rent a bike next time. I think it’s much more fun, and you won’t have to deal with anyone on your way.
      Yes, you should definitely revisit!🙂

Speak your mind.

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s