Autumn Essentials

The time of color, books and tea. The time of rain, cool weather and longer evenings. Autumn. One of natures most magnificent seasons. It’s the moment when Earth gets calm and lays down to rest before it is once again reborn in Spring. I no longer start this season by going to school with a brand new backpack, notebook and pen. But things around me also change. I hide my summer dresses deep in the closet, nicely ironed and folded, ready for next year. I start using sweaters, blankets, and drink a lot of my favorite beverage – tea. I watch more romance movies to keep my heart warm, learn something new to keep my mind awake. Make changes in the house, cook soup and bake cakes to eat after an evening walk.

Each year I dream of autumn to be colorful and sunny. But that also depends on me…

Czas kolorów, książek i herbaty. Czas deszczu, chłodnej pogody i dłuższych wieczorów. Jesień. Jedna z najbardziej fascynujących pór roku. To ten moment, w którym Ziemia się uspakaja i szykuje się do snu by odpocząć przed swoim ponownym narodzeniem we wiośnie. Nie zaczynam już tej pory roku od kupna nowego tornistra, zeszytów i długopisów, i niechętnego podążenia w kierunku szkoły. Lecz wokół mnie również następują zmiany. Chowam letnie sukienki na samo dno szafy, gdzie starannie wyprasowane i złożone, czekają na kolejny rok. Zaczynam ubierać swetry, przykrywać się kocem i pić dużo mojej ulubionej używki – herbaty. Oglądam więcej filmów romantycznych, by zachować ciepło w sercu; uczę się czegoś nowego, by nie uśpić umysłu. Dokonuję drobnych zmian w mieszkaniu, gotuję zupę i piekę placki, które z przyjemnością jem po wieczornym spacerze.

Każdego roku mam nadzieję na kolorową i słoneczna jesień. Ale ta zależy również ode mnie…

AutumnEssentials_julitawozny.com_26.09.2014_2Sweater, Sweter DONNA KARAN | Lingerie & sleeping mask, Bielizna & opaska nocnaOysho | Socks, nadkolanówkiEtsy.Com | Hat & Plate, Kapelusz & Talerzyk Zara home | Blanket & Candle, KOc & świeczkaH&M | Lipstick, POmadkaBobby brown | Notebook, Notesamara.com

Long cashmere socks, a sweater and blanket are the things that will keep you warm in Autumn. A candle light and jazz music will match the mood of the weather. A fancy hat and lipstick will keep you glamourous.   And then there’s the sexy lingerie for the longer nights. 

Kaszmirowe nadkolanówki, sweter i koc otulą Was ciepłem. Blask świecy i jazzowa muzyka będą świetnie współgrać z atmosferą panującą za oknem. Elegancki kapelusz i pomadka pomogą Wam zachować wdzięk. No i seksowna bielizna by pięknie wyglądać podczas dłuższych nocy.

AutumnEssentials_julitawozny.com_26.09.2014_3Trench coat, Trenczburberry | Rain boots, Kaloszeanthropologie | Umbrella, Parasolopeningceremonie.com | Blanket, KOcH&M | Tea, HerbataCinnamon Kusmi Tea | TEa cup, Filiżanka bloomingdales |Carpet, DywanZara HOme | NOtebook, NOtesMarc Jacobs

Something for the rainy days. A classic trench coat that never goes out of fashion – you’ll want to invest more in that piece of garment. Rain boots and an umbrella to keep your feet and head dry and warm. And then a soft blanket and cup of finest tea once you get back home.

Coś na deszczowe dni. Klasyczny i ponadczasowy trencz – warto zainwestować w taki, który jest dobry gatunkowo. Kalosze i parasol, aby Wasze stopy i głowa pozostały suche i ciepłe. A na koniec miękki koc i filiżanka najlepszej herbaty, oczekujące na Was po powrocie do domu.AutumnEssentials_julitawozny.com_26.09.2014_1

Bathrobe & Shorts, Szlafrok & Szorty Zara Home | Slippers, KapcieOysho | SOft bra, BiustonoszMimi Holliday by DamarisKettle Thermos, TermosHorne 

A bathrobe, slippers & nice PJ’s for a good morning. A thermos to take that nice beginning all the way to work.

Szlafrok, kapcie i ładna piżama na dobry poranek. Termos na zabranie ze sobą tego pozytywnego startu aż do pracy. 

Hope my ideas inspire you to make this season even more pleasant!

Have a great weekend & ’til next time,

 

4 thoughts on “Autumn Essentials

  1. Pingback: Autumn Essentials | Mallen's Blog

Speak your mind.

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s