Children’s Wear

I think when it comes to children’s wear, it is necessary to find the sweet balance between fashion, comfort and normality. A child should not be a victim of fashion or of our own ambitions. It should always have the comfort of running, jumping, bending his knees and throwing its’ hands up in the air. Its freedom and need of exploration come first, but it doesn’t mean that all it can wear are jumpers, sweatpants and trainers.

Gdy mowa o ubraniach dla dzieci, myślę, że cała sztuka polega na znalezieniu złotego środka pomiędzy trendami, wygodą i normalnością. Dziecko nie powinno być ofiarą mody ani naszych osobistych ambicji. Za to zawsze powinno mieć możliwość swobodnego biegania, skakania, zginania kolan i wyrzucania rąk w górę. Jego potrzeba wolności i odkrywania świata są priorytetem, co nie znaczy, że jedyne w co można je ubrać to bluza, dresy i tenisówki. 

Children'sWear_julitawozny.com_20.09.2014_1

My three favorite children’s wear companies are: Next, Zara and H&M. Next use materials that remain looking great after many washes. They also create fun and original decorations to their garment. Zara is most fashionable and chilled-out cool. However its’ materials aren’t thrilling. As for H&M, it provides timeless pieces made from good material, as well as includes children’s favorite cartoons and characters, giving the young ones big smiles when wearing an image of their idol.

Moimi ulubionymi markami, produkującymi ubranka dla dzieci (i nie tylko) są: Next, Zara oraz H&M. Next stosuje tkaniny, które wyglądają świetnie nawet po wielu praniach, a w dodatku mają nietuzinkowy design. Zara jest zawsze do przodu z modą i tworzy ubranka dla wyluzowanych dzieciaków z osobowością, natomiast jakość pozostawia wiele do życzenia. Jeśli natomiast chodzi o H&M, oferuje ponadczasową garderobę, wykonaną z przyzwoitej jakości materiałów oraz uwględnia panujące obecnie trendy w świecie bajek, dając tym samym dziecku możliwość cieszenia się wizerunkiem jego ulubionego bohatera, na własnej koszulce.

Children'sWear_julitawozny.com_20.09.2014_2

I always check the material from which the clothing is made of and whether it’s elastic or not. Well known companies started adding more polyester in children’s T-shirts, which disqualifies those items in my point of view. There’s nothing like good’ol cotton that let’s the air run through.

What do you pay attention to when you shop for children’s wear? Which companies are your favorites?

Zawsze sprawdzam materiał, z jakiego jest wykonane ubranko oraz jego poziom rozciągliwości. Dobrze znane marki coraz częściej dodają do letnich ubrań domieszkę poliestru, co w moich oczach całkowicie wyklucza ich zakup. Nie ma nic lepszego od starej dobrej bawełny, która przepuszcza powietrza i pozwala skórze naszego dziecka oddychać.

A Ty na co zwracasz uwagę przy zakupie ubranek dziecięcych? Które marki lubisz najbardziej?

Have a great weekend & ’til next time,

2 thoughts on “Children’s Wear

Speak your mind.

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s