Priceless Advice. How To Shop During Sales & Clearances.

securedownload-10Sales have started a while ago but will remain for around two more weeks (although Zara claims on its web page that the time of discounts will last ’til the beginning of March). The prices will decrease to almost sinful amounts (don’t be fooled, you’ll probably never buy anything for the same price of production, which means you’re always overpaying), being an even greater opportunity to form your wardrobe.

I, as probably many of us, like sales time, and take great satisfaction from making a good purchase. For that to happen, I must: a) like the product much, b) pay a fair price for it. A “fair price” is something hard to define, since it’s very subjective. For one, a shirt for 50 euros will be a great steal, while for others that same shirt should cost 5 euros to be called worth buying (this is also determined by the quality & brand of the product). That’s why we won’t discuss prices. You’ll figure out yourself what is worth its price.

Przeceny trwają już od trzech tygodni i będą się ciągnąc przez następne dwa (choć Zara na swojej stronie zadeklarowała zakończenie wyprzedaży dopiero na początku marca). Ceny będą spadać do niemal grzesznych sum (nie daj się jednak zwieść pozorom, prawdopodobnie nigdy nie dostaniesz produktu w cenie jego produkcji, a więc zawsze przepłacasz), tworząc idealną okazję do kompletowania garderoby.

Ja, jak pewnie większość z nas, lubię czas wyprzedaży i czerpię satysfakcję z kupna rzeczy po okazyjnych cenach. By to jednak było możliwe, muszą być spełnione pewne warunki: 1) produkt mi się podoba, 2)zapłaciłam za niego sprawiedliwą sumę. “Sprawiedliwa suma” to termin, który trudno jednoznacznie zdefiniować, bowiem należy do tych z kategorii subiektywnych. Dla jednego koszula za 200 złotych będzie grzechu warta, gdy dla drugiego ta sama koszula musiałaby kosztować 20 zł, by była godna rozważania (na to przekonanie ma również wpływ jakość i marka produktu). Dlatego też nie będziemy dyskutować na temat cen. Sami zdecydujecie, czy dany produkt jest opłacalny finansowo.

photo 2

I have started my hunt from the first day of sales (which in Spain is the 7th of January), and will probably continue it ’til its end. I’ve visited many shops and on-line stores, starting from popular & affordable brands such as Zara, Mango, H&M, Asos, etc., finishing on Net-A-Porter, Cortefiel, local designer shoe & bag shops. Beside the last mentioned, I have found the rounded amount of 0 products that would tempt me enough to make a purchase. This may be due to several reasons: 1) I already have what I need, 2) I cannot find the good quality basics I am looking for, 3) I’m searching for versatile & timeless pieces which I’ll enjoy long after sales finish, 4) I already own the product that is on sale, 5) the product I’m looking for is not on sale, 6) I’ve become more demanding & harder to satisfy, 7) shops don’t have interesting products worth investing in, 8) the products are still not worth their price. The jeans are either too baggy or too skinny (looking more like leggings than pants); the sweaters are boringly oversized or made from bad quality fabrics; the skirts look better in the front than in the back – like all skorts (there’s a reason why fashion bloggers don’t show you back photos when wearing skorts…), and few others that have interesting patterns or design in the front, but are left plain in the back – I guess the designers figured a butt is enough attraction. All in all, I have purchased only few pieces of lingerie & nightwear (I recommend visiting Oysho, Intimissimi & Calzedonia).

Swoje polowanie rozpoczęłam w pierwszym dniu wyprzedaży (co w Hiszpanii przypada na 7-ego stycznia) i będę je kontynuowała do końca trwania przecen. Odwiedziłam wiele sieciówek i sklepów internetowych, zaczynając od popularnych i tanich marek takich jak: Zara, Mango, H&M, Asos itd., kończąc na Net-A-Porter, Cortefiel, lokalnych sklepach z butami i torebkami od projektantów. Poza ostatnim miejscem na liście, znalazłam okrągłą liczbę zera produktów, które by skusiły mnie do zakupu. Może to wynikać z wielu przyczyn: 1) mam już wszystko, czego potrzebuję, 2) nie mogę znaleźć dobrej jakości “basików”, których poszukuję, 3) szukam uniwersalnych i ponadczasowych ubrań, które będę nosiła niezależnie od trendów, 4) stałam się bardziej wymagająca i trudniej zaspokoić moje potrzeby konsumenckie, 5) sklepy nie posiadają w swojej ofercie interesujących produktów, godnych zakupu, 6) oferowane produkty nadal nie są warte swojej ceny. Fasony jeansów są albo zbyt obszerne, albo za obcisłe (przypominając bardziej legginsy niż spodnie); swetry są albo do znudzenia oversize’owe, albo kiepskiej jakości; spódniczki wyglądają lepiej z przodu niż z tyłu, jak to ma miejsce w przypadku wszystkich spódnico-spodni (istnieje powód, dla którego blogerki modowe prezentują się w nich jedynie od przodu) oraz paru innych, które wyglądają atrakcyjnie z przodzu, lecz z tyłu są zostawione zupełnie gładkie i nieciekawe – jak gdyby projektanci uznali, że tyłek jest wystarczającą ozdobą. Koniec końców, moje zakupy ograniczyły się do kliku sztuk bielizny dziennej i nocnej (polecam zajrzenie do Oysho, Intimissimi i Calzedonii).

securedownload-7

securedownload-9

photo 3It’s very easy to fall for a product just for its decreased price. Companies constantly play tricks on us, to make us believe we’d be fools not to buy something that now costs much less than before. The question we, as aware consumers should ask ourselves, is whether that product is: 1) attractive to us at any price, 2) something we actually need or want, 3) worth its’ reduced price.

What we should look for, when we shop for clothes on sales?

I’ve probably said this many times, but I’ll repeat it again – before creating/completing your wardrobe, you must learn your body shape & beauty type, which in other words means, you must know what cuts & colors will complement you, exposing your beauty, and hiding your flaws. However apart from that, you should stick to some simple rules:

1) before shopping analyze your wardrobe & decide what it is you NEED,

2) list (mentally or on paper, whatever works for you) the things you WISH to have,

3) forget about trends, choose only the products you’d buy no matter fashion – you don’t know if the trend will continue next season,

4) when having a problem choosing between two products, always go for the one that is better quality, versatile or timeless, no matter the price,

5) set a budget (this is optional, however may be helpful in keeping the shopping reasonable),

6) never, NEVER buy any product only because it’s cheap.

If you stick to these rules, you’re most likely to make buys that will make you happy for a long time.

Bardzo łatwo ulec urokowi niskich cen. Pytania jakie powinniśmy sobie zadać jako świadomi konsumenci to, czy dany produkt: 1) jest dla nas atrakcyjny niezależnie od jego ceny, 2) jest czymś, czego potrzebujemy lub pragniemy mieć, 3)jest warty swojej obniżonej ceny.

Na co powinieneś zwracać uwagę, gdy rozważasz zakup obniżonej cenowo odzieży?

Prawdopodobnie będę się powtarzać, mówiąc, że przed jakimikolwiek zakupami powinieneś przede wszystkim dowiedzieć się jaki masz typ sylwetki i urody, co znaczy tyle samo, co wiedzieć jakie fasony i kolory będą podkreślały twoje atuty i maskowały mankamenty. Abstrahując od tego, trzymaj się kilku podstawowych zasad:

1) przed zakupami przeanalizuj swoją garderobę i zdecyduj, czego POTRZEBUJESZ,

2) zapisz (w pamięci lub na kartce, jakkolwiek jest ci wygodniej) rzeczy, które CHCESZ posiadać,

3) zapomnij o trendach i wybieraj jedynie te produkty, które byś kupił niezależnie od mody – nie wiesz, czy dany trend przejdzie na następny sezon,

4) gdy masz problem z wyborem pomiędzy dwoma produktami, niezależnie od ich ceny, zawsze wybieraj ten, który jest lepszy jakościowo, uniwersalny lub ponadczasowy – będzie Ci służył dłużej,

5) ustal sumę, jaką chcesz/możesz wydać (jest to opcjonalne, ale zabezpieczy cię przed wydaniem zbyt wielu pieniędzy),

6) nigdy, NIGDY nie kupuj produktu tylko ze względu na jego niską cenę.

securedownload-6

As for my shopping recommendations, I suggest you invest in a pair of good quality sport shoes & a designer bag. They may cost more, but they’ll be fashionable for a long time, and they will gracefully alter with the time of their usage. Also remember about complementing your basics. It’s easy to forget about them in the rain of colorful patterns and fabrics.

Jeśli zaś chodzi o moje rekomendacje, to sugeruję zainwestować w parę dobrej jakości butów sportowych lub torebkę od projektanta. Niewątpliwie są droższe, ale jeszcze długo będą w modzie. Ponadto mają tendencję do starzenia się z wdziękiem. Pamiętaj również o uzupełnieniu “basików”. Łatwo o nich zapomnieć w deszczu kolorowych wzorów i fikuśnych fasonów.

Good luck & have fun shopping!/Powodzenia i udanych zakupów!

2 thoughts on “Priceless Advice. How To Shop During Sales & Clearances.

  1. Thanks for the advice Julita. As I am now having great difficulty doing up shirt buttons I am going to change my shirt wardrobe. Any suggestions my dear fashion advisor ? xox

  2. I couldn’t agree more. I went to the sales last Saturday and didn’t find anything… just a shirt that I really needed and liked.
    To be honest, this year I’m quite dissapointed.
    Let’s hope the best for next time (August).

    Bona nit Julita

Speak your mind.

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s